1 00:01:34,999 --> 00:01:38,209 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 92 2 00:01:38,751 --> 00:01:42,292 Τι θα μου συμβεί; 3 00:01:42,375 --> 00:01:46,501 Nissan! Περιμένετε! Περίμενε, ηρέμησε! 4 00:01:46,584 --> 00:01:49,584 Εσρέφ, θέλω να μείνω μόνος. Βγες έξω, σε παρακαλώ! 5 00:01:50,876 --> 00:01:53,667 - Σε καταλαβαίνω. -Τι κάνω τώρα; 6 00:01:54,459 --> 00:01:58,375 Νιώθω ότι η ζωή μου είναι ένα τεράστιο κενό. Δεν έχω λόγια να το περιγράψω. 7 00:01:58,709 --> 00:02:01,501 Nissan, είναι ξεκάθαρο ότι σε πήρε μια οικογένεια. 8 00:02:02,000 --> 00:02:05,209 Σε μεγάλωσε. Και το πιο σημαντικό, σε αγαπούσε πολύ. 9 00:02:05,667 --> 00:02:09,083 Είχες μια αδερφή. Τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. 10 00:02:10,459 --> 00:02:11,999 Τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. 11 00:02:13,000 --> 00:02:15,292 είσαι έγκυος μην καταναλώνεσαι έτσι! 12 00:02:15,375 --> 00:02:16,584 Έλα! 13 00:02:21,167 --> 00:02:23,876 Δεν μπορώ, είμαι περικυκλωμένος των ενόπλων. 14 00:02:24,000 --> 00:02:26,083 Κάθε στιγμή Νιώθω ότι κάτι πρόκειται να συμβεί. 15 00:02:26,167 --> 00:02:28,876 Τέλος πάντων, είμαι κλεισμένος σε αυτό το σπίτι. Είμαι έγκυος. 16 00:02:28,959 --> 00:02:31,834 Οι εχθροί είναι έξω. Αν δεν καταναλώνω τον εαυτό μου, τότε ποιος; 17 00:02:33,167 --> 00:02:35,584 Nisan, θα ξεκινήσουμε από την αρχή από την αρχή. 18 00:02:36,209 --> 00:02:38,834 Θα ξαναφτιάξουμε τη ζωή μας. Θα είμαστε μια οικογένεια. 19 00:02:38,959 --> 00:02:42,584 Κάτι λέω εσύ, κάτι άλλο Εσρέφ! Το κρατάς με την οικογένεια! 20 00:02:42,792 --> 00:02:44,626 Δεν μπορώ να φέρω ένα παιδί στον κόσμο σε αυτό το σπίτι! 21 00:02:47,542 --> 00:02:49,999 Δεν είναι απόφαση αυτή μπορείς να το πάρεις μόνος σου, Νισάν. 22 00:02:50,876 --> 00:02:54,542 Είναι και παιδί μου. Και έχω το δικαίωμα να αποφασίσω. 23 00:02:56,999 --> 00:03:00,167 Αυτά δεν πρόκειται να τα δώσεις στο παιδί παρά προβλήματα! 24 00:03:03,375 --> 00:03:06,792 Θα μεγαλώσω αυτό το παιδί σε ένα περιβάλλον όπου δεν θα έχει αυτά τα προβλήματα. 25 00:03:08,167 --> 00:03:09,334 όταν; 26 00:03:10,000 --> 00:03:11,959 Λίγα μένουν. Όταν τελειώσω τη δουλειά μου. 27 00:03:12,000 --> 00:03:14,501 Πάντα υπάρχει λίγο παραπάνω αλλά αυτή η μέρα δεν έρχεται ποτέ. 28 00:03:17,083 --> 00:03:21,125 Έχετε δίκιο. Θέλω μόνο να με πιστέψεις. 29 00:03:21,626 --> 00:03:22,959 Τι κάνω τώρα; 30 00:03:23,626 --> 00:03:26,417 Προσπάθησα να μείνω μακριά σου και έμαθα ότι είμαι έγκυος. 31 00:03:26,501 --> 00:03:28,667 Μετά από χρόνια εμφανίζεται η μητέρα. 32 00:03:36,918 --> 00:03:42,751 Και ο μπαμπάς; Είναι ζωντανός; Ξέρεις τίποτα για αυτόν; 33 00:03:46,751 --> 00:03:51,459 Δεν ξέρω. Δηλαδή δεν ξέρω. 34 00:04:12,459 --> 00:04:14,042 πρέπει να πάρω αυτά τα φάρμακα. 35 00:04:14,125 --> 00:04:18,501 ελέγχω! Αυτά τα φάρμακα είναι δύσκολο να βρεθούν. 36 00:04:18,584 --> 00:04:19,792 Να ρωτήσω εάν βρίσκονται σε αποθήκευση. 37 00:04:19,959 --> 00:04:21,375 - Εντάξει, θα περιμένω. - Εντάξει. 38 00:04:21,459 --> 00:04:23,375 Αλλά βιαζόμαστε. Κάνε γρήγορα! Ερχομαι! 39 00:04:23,459 --> 00:04:24,542 Καλός. 40 00:04:43,292 --> 00:04:45,542 Τι έγινε, Χιντίρ; Μου τηλεφώνησες ξαφνικά. 41 00:04:45,918 --> 00:04:47,709 χρειάζομαι βοήθησέ με σε κάτι, Νέκλα. 42 00:04:48,501 --> 00:04:51,292 - Πες μου, με τι; - Είναι μεγάλη ιστορία. 43 00:04:51,417 --> 00:04:55,125 Αλλά είναι κάτι που πρέπει να κάνετε. Είναι λίγο επικίνδυνο. 44 00:04:55,999 --> 00:04:57,125 Εντάξει, το κάνω. 45 00:04:58,083 --> 00:05:01,918 Μόλις μπήκε σε αυτό το φαρμακείο μια γυναίκα γιατρός. Πρέπει να την προειδοποιήσεις. 46 00:05:02,000 --> 00:05:04,792 Αλλά συνοδεύεται από κάποιους ένοπλους άνδρες. 47 00:05:05,292 --> 00:05:06,626 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα! 48 00:05:07,292 --> 00:05:12,417 Είμαι εδώ. Δεν θα τους αφήσω να σε βλάψουν. 49 00:05:13,167 --> 00:05:16,209 Αλλά πρέπει να παραμείνει μυστικό. 50 00:05:19,626 --> 00:05:21,459 Έλα, πάρε αυτό! 51 00:05:22,501 --> 00:05:26,459 Το δεύτερο που με πήρες τηλέφωνο Το πήρα και εγώ μαζί μου. 52 00:05:26,959 --> 00:05:30,959 - Ελπίζω να μην το χρησιμοποιήσετε. - Θα δούμε! 53 00:05:34,918 --> 00:05:36,375 Νέκλα, πρόσεχε! 54 00:05:58,125 --> 00:06:00,876 τι κάνεις; Είμαι εγώ, Νέκλα. 55 00:06:02,584 --> 00:06:04,999 Μη μας χάσετε! Θα σε πάρω μακριά από αυτούς τους άντρες, εντάξει; 56 00:06:05,918 --> 00:06:07,125 Δεν με θυμάσαι; 57 00:06:07,209 --> 00:06:09,834 Ήμουν στην ίδια ομάδα στην ιατρική σχολή! Necla 58 00:06:11,834 --> 00:06:16,626 Νέκλα! Πόσο έχεις αλλάξει! Πόσο όμορφη έγινες! 59 00:06:17,083 --> 00:06:19,459 Σας ευχαριστώ! Σε είδα να μπαίνεις. 60 00:06:19,542 --> 00:06:21,792 Δεν ήξερα αν ήσουν εσύ οπότε ήρθα για σένα. 61 00:06:21,918 --> 00:06:23,417 νιώθεις καλά Είναι όλα εντάξει; 62 00:06:23,584 --> 00:06:24,584 Ναι, αυτό είναι καλό. 63 00:06:24,709 --> 00:06:29,334 - Αδερφέ! Είναι δικό σου αυτό το αυτοκίνητο; - Ναι. 64 00:06:29,417 --> 00:06:31,542 Μετακινήστε την από εκεί! Τα αγαθά θα έρθουν. 65 00:06:31,709 --> 00:06:32,792 Περίμενε ένα λεπτό! 66 00:06:32,959 --> 00:06:34,959 Δεν μπορώ να περιμένω. Μετακινήστε το! 67 00:06:35,626 --> 00:06:37,626 Αδελφός! Σου είπα ότι θα τη μεταφέρουμε. 68 00:06:37,751 --> 00:06:39,375 Και σας τα είπα όλα αυτά! 69 00:06:40,083 --> 00:06:42,918 - Την ψάχνεις με το κερί; - Ναι! Έλα εδώ! 70 00:06:42,999 --> 00:06:44,083 Αντρών! 71 00:06:44,167 --> 00:06:45,959 Εντάξει, έλα! Βγες έξω, φύγε! 72 00:06:46,000 --> 00:06:47,792 Έλα, έλα εδώ! Έλα! 73 00:06:47,959 --> 00:06:49,918 Έλα, έλα! 74 00:06:50,000 --> 00:06:52,042 Θα σε σώσουμε από τα χέρια τους, ναι; 75 00:06:52,250 --> 00:06:53,918 Εντάξει, αλλά ποιος είσαι; 76 00:06:54,083 --> 00:06:55,125 Αφήστε το! 77 00:06:55,292 --> 00:06:57,501 Πρέπει να μας φέρεις το κοριτσάκι που κρατάω όμηρο. 78 00:06:58,292 --> 00:07:00,167 Δεν μπορώ να τη βγάλω από εκεί είναι άρρωστη 79 00:07:00,626 --> 00:07:02,375 Τουλάχιστον θα μας ανοίξεις την πόρτα, δεν είναι; 80 00:07:02,876 --> 00:07:05,918 Έχω και οικογένεια. Και εμένα θα μου δημιουργήσεις προβλήματα. 81 00:07:05,999 --> 00:07:09,584 Δείτε αυτούς τους άντρες! Δεν είναι αστείο μαζί τους! 82 00:07:11,125 --> 00:07:12,501 Εμπιστευτείτε μας, παρακαλώ! 83 00:07:26,417 --> 00:07:28,209 Ξέρεις, σοκαρίστηκα πραγματικά 84 00:07:28,292 --> 00:07:30,792 όταν το έμαθα, μετά από πολλά χρόνια, ότι η Μπέρνα Μοράν είναι στην πραγματικότητα άντρας. 85 00:07:32,999 --> 00:07:33,999 ΠΟΥ; 86 00:07:34,083 --> 00:07:37,209 Μπερν Μοράν. Ο συγγραφέας του βιβλίου που διαβάζω. 87 00:07:38,626 --> 00:07:39,876 Δεν τον έχεις ακούσει; 88 00:07:39,999 --> 00:07:41,334 διαβάζεις πολύ 89 00:07:41,501 --> 00:07:44,501 Μπορώ να το πω κάποια στιγμή Μόλις διάβαζα. 90 00:07:45,125 --> 00:07:48,000 Θυμάμαι πολύ καλά την περίοδο στο οποίο διάβαζα 18 ή 19 ώρες την ημέρα. 91 00:07:48,209 --> 00:07:50,918 Δάσκαλε, γιατί μου το λες αυτό; 92 00:07:51,667 --> 00:07:53,501 Γιατί δεν έχω κανέναν να μιλήσω. 93 00:07:57,083 --> 00:08:00,167 Αλλά ίσως δεν θέλω να σου μιλήσω 94 00:08:00,501 --> 00:08:03,334 Τι να κάνετε; Να σε βασανίσουν σαν να με βασάνισες; 95 00:08:03,751 --> 00:08:06,626 Δοκιμάστε το αν θέλετε! Αλλά δεν θα σας κάνει καλό. 96 00:08:06,834 --> 00:08:08,250 Δεν θα μπορέσεις να με κάνεις να μιλήσω! 97 00:08:09,125 --> 00:08:10,709 Το καταλαβαίνω, μην ανησυχείς! 98 00:08:12,417 --> 00:08:15,626 Αλλά αν δεν μιλήσεις μπορείς τουλάχιστον να προσπαθήσεις να με ακούσεις! 99 00:08:15,751 --> 00:08:17,375 Και η ακρόαση είναι αρετή. 100 00:08:36,584 --> 00:08:37,834 Irmak, τι κάνεις εδώ; 101 00:08:38,542 --> 00:08:40,751 Άκουσα ότι είσαι single και σου έφερα κάτι να φας. 102 00:08:41,250 --> 00:08:42,959 Ευχαριστώ, τι ωραία εκ μέρους σας! 103 00:08:43,042 --> 00:08:44,792 Αλλά κανείς δεν ξέρει για αυτό το μέρος. Πρόσεχες όταν ήρθες, σωστά; 104 00:08:44,876 --> 00:08:46,042 Μην ανησυχείς! 105 00:08:51,125 --> 00:08:52,918 Τι όμορφα που είναι εδώ! είναι δικό σου 106 00:08:53,375 --> 00:08:54,959 Ήταν σε ένα σημείο. 107 00:08:55,167 --> 00:08:58,083 Αλλά φυσικά δεν ξαναήρθα εδώ για πολύ καιρό. 108 00:08:58,918 --> 00:09:00,250 Πόσα βιβλία έχεις! 109 00:09:03,125 --> 00:09:04,167 Είπε κάτι; 110 00:09:06,292 --> 00:09:10,918 Δεν. Δεν θα πει καν μέχρι να απελευθερωθεί το κοριτσάκι. 111 00:09:13,792 --> 00:09:15,375 Έλα, φάε κάτι! Έλα, έλα! 112 00:09:21,792 --> 00:09:24,918 - Τι έκανες; - Όχι εγώ, θεία Χαφίζε. 113 00:09:27,876 --> 00:09:31,167 Τι ψάχνεις πάλι εδώ; Πόσες φορές το έχουμε συζητήσει αυτό! 114 00:09:31,542 --> 00:09:34,876 Η κατάσταση της Ελίφ είναι κρίσιμη. Ούτε μάσκες δεν έχεις! 115 00:09:34,959 --> 00:09:39,167 Φύγε από εδώ, σε παρακαλώ! Τι κοιτάς; Βγαίνω! 116 00:09:39,250 --> 00:09:40,876 Καλός. Έλα, ασχολήσου με τη δική σου δουλειά! 117 00:09:41,000 --> 00:09:43,792 Έλα, βιάσου! 118 00:09:55,501 --> 00:09:59,999 - Ελίφ! τι κάνεις καλή μου - Θέλω τον μπαμπά. 119 00:10:01,959 --> 00:10:03,584 μην ανησυχείς, θα έρθει ο πατέρας σου! 120 00:10:09,999 --> 00:10:13,125 - Έχετε διαβάσει όλα αυτά τα βιβλία; - Όχι όλοι. 121 00:10:14,250 --> 00:10:16,417 - Τότε γιατί τα αγόρασες; - Να τα διαβάσω. 122 00:10:17,999 --> 00:10:21,959 Κάποτε διάβαζα πολύ. Τώρα ακούω μόνο ηχητικά βιβλία. 123 00:10:22,542 --> 00:10:26,209 -Κι εγώ το κάνω αυτό, αλλά με τη φωνή μου. - Πώς; 124 00:10:26,334 --> 00:10:28,375 Επιλέγω τα αγαπημένα μου κεφάλαια, από τα αγαπημένα μου βιβλία. 125 00:10:28,501 --> 00:10:30,334 τα διάβασα δυνατά, και μετά άκουσέ με. 126 00:10:31,042 --> 00:10:32,209 Δεν είναι ανόητο; 127 00:10:32,334 --> 00:10:35,292 Γιατί; Όλα όσα κάνουμε πρέπει να είναι λογικά; 128 00:10:35,876 --> 00:10:37,459 Τώρα που το σκέφτομαι, όχι. 129 00:10:38,250 --> 00:10:40,375 Τέλος πάντων, μερικές φορές μου φαίνεται ότι η ζωή δεν έχει νόημα. 130 00:10:40,626 --> 00:10:42,042 Ίσως η ζωή να μην έχει νόημα, 131 00:10:42,709 --> 00:10:46,292 αλλά δεν έχει νόημα να βρει νόημα σε αυτό. 132 00:10:47,459 --> 00:10:49,918 Τότε, αυτή η αναζήτηση για νόημα δίνει νόημα στη ζωή. 133 00:10:51,292 --> 00:10:52,834 Αυτό είναι σωστό. Κι εγώ έτσι νομίζω. 134 00:10:57,876 --> 00:10:59,584 Πού ψάχνεις αυτό το νόημα; 135 00:11:01,999 --> 00:11:03,417 Στο Σουλτανμπεϊλί. 136 00:11:05,375 --> 00:11:06,667 Μερικές φορές, σε ποιήματα. 137 00:11:06,751 --> 00:11:08,876 Μερικές φορές, σε βιβλία. Μερικές φορές, στα μυθιστορήματα. 138 00:11:09,876 --> 00:11:11,167 Μερικές φορές, με μια ματιά. 139 00:11:13,000 --> 00:11:16,334 Ίσως σε κάποιον άλλο; Ίσως ερωτευμένος; 140 00:11:21,125 --> 00:11:22,667 Ας μην το ανοίξουμε αυτό το θέμα! 141 00:11:22,918 --> 00:11:24,375 Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε από αυτό μέχρι το πρωί. 142 00:11:25,501 --> 00:11:28,375 Εντάξει, ας είναι! έχω χρόνο. 143 00:11:30,626 --> 00:11:32,042 όταν ήμουν νέος 144 00:11:33,042 --> 00:11:35,167 Ανέπτυξα μια εμμονή με τον μηδενισμό σε μια δεδομένη χρονική στιγμή. 145 00:11:36,083 --> 00:11:40,125 - Τότε τι έγινε; - Μεγάλωσα. 146 00:11:43,417 --> 00:11:45,751 Είσαι ο πιο ενδιαφέρον άνθρωπος που ξέρω, Φαρούκ. 147 00:11:47,375 --> 00:11:48,501 Και μετράς 148 00:11:48,626 --> 00:11:50,667 ανάμεσα στους πιο ιδιαίτερους ανθρώπους που ξέρω. 149 00:11:50,876 --> 00:11:53,000 - Γιατί; - Δεν ξέρω... 150 00:11:54,667 --> 00:11:58,167 Τι ψάχνει μια όμορφη γυναίκα ανάμεσά μας και έξυπνος σαν εσένα; 151 00:11:58,626 --> 00:12:01,751 Θα μπορούσες να είσαι πρώτος μια εταιρεία, 152 00:12:02,000 --> 00:12:04,626 θα μπορούσες να κυβερνήσεις τον κόσμο από το διοικητικό συμβούλιο. 153 00:12:06,709 --> 00:12:09,626 Ναί. Αλλά θα είχα βαρεθεί πολύ. 154 00:12:12,417 --> 00:12:15,417 Θέλετε να σας στείλω μερικά ηχητικά βιβλία; ηχογραφήθηκε από εμένα; 155 00:12:15,584 --> 00:12:17,375 - Θα το ήθελα πολύ. - Εντάξει. 156 00:12:21,751 --> 00:12:23,125 Να του δώσω κι εγώ κάτι! 157 00:12:23,334 --> 00:12:25,083 Σταματήστε τις ανοησίες! Αυτός ο άνθρωπος σε βασάνισε. 158 00:12:25,918 --> 00:12:27,042 Και εγώ πάνω του. 159 00:12:27,834 --> 00:12:30,417 - Πώς; - Συγχωρώντας τον. 160 00:12:36,709 --> 00:12:38,999 Το φαγητό που έφτιαξε η θεία Χαφιζέ είναι πολύ νόστιμο. 161 00:12:39,209 --> 00:12:40,250 Σας ευχαριστώ! 162 00:12:41,667 --> 00:12:43,792 που είναι ο μπαμπάς Γιατί δεν έρχεται; 163 00:12:44,125 --> 00:12:48,292 Τώρα θα έρθουν κάποιοι κύριοι και θα σε πάει στον πατέρα σου, σωστά; 164 00:12:48,792 --> 00:12:50,334 Πληγώθηκε ο μπαμπάς; 165 00:12:52,459 --> 00:12:55,959 Θα σε ρωτήσω κάτι. Κοίτα, τα ακουστικά σου είναι εκεί! 166 00:12:56,125 --> 00:12:58,626 Πήγαινε να τα πάρεις και έλα μαζί τους! Ερχομαι! 167 00:12:58,876 --> 00:13:00,334 Γιατί να το κάνω αυτό; 168 00:13:00,459 --> 00:13:03,501 Ελίφ, σε παρακαλώ, κάνε αυτό που σου λέω! Ερχομαι! 169 00:13:10,918 --> 00:13:14,292 Θα παίξω το αγαπημένο σου τραγούδι. Κάτσε στο κρεβάτι! 170 00:13:19,083 --> 00:13:21,417 Αλλά μην βγάζετε τα ακουστικά σας, ναι 171 00:13:26,584 --> 00:13:32,375 σε συγχώρεσα Για όλα όσα μου πήρες. 172 00:14:47,667 --> 00:14:50,876 αγάπη μου, Ο χρόνος θα σβήσει τα ίχνη, βήμα βήμα. 173 00:14:51,709 --> 00:14:55,918 Ακόμα κι αν δεν σε άφηνα να φύγεις... Ποιο θα ήταν το νόημα; 174 00:14:55,999 --> 00:15:00,584 Όλα όσα έγιναν Θα στραφεί εναντίον σου. 175 00:15:01,375 --> 00:15:03,334 αγάπη μου... 176 00:15:03,667 --> 00:15:06,918 Έχω μείνει από σένα Απλά μια αμυδρή ανάμνηση. 177 00:15:07,334 --> 00:15:08,334 Είναι σαν... 178 00:15:12,542 --> 00:15:14,959 Μη φοβάσαι! νιώθεις καλά 179 00:15:20,959 --> 00:15:22,125 Φοβήθηκε; 180 00:15:22,334 --> 00:15:23,792 Δεν. Δεν άκουσε τίποτα. 181 00:15:31,999 --> 00:15:34,375 Τέλος πάντων, μην πλησιάζετε πολύ! Για κάθε ενδεχόμενο. 182 00:15:34,584 --> 00:15:35,959 που είναι ο μπαμπάς 183 00:15:36,584 --> 00:15:38,667 Ο πατέρας σου είναι κακομαθημένος. Είναι υγιές. 184 00:15:40,751 --> 00:15:42,209 Θέλω να τον δω. 185 00:15:42,792 --> 00:15:47,125 Θα το δεις, μην ανησυχείς! Βασικά θα του τηλεφωνήσω. 186 00:15:57,918 --> 00:15:59,042 Γεια σου, Ashref! 187 00:15:59,125 --> 00:16:02,501 Φαρούκ! Πήρα το κοριτσάκι του Yaşar. Είναι ασφαλές. 188 00:16:02,918 --> 00:16:05,042 Πήραν την κόρη σου. Είναι ασφαλές. 189 00:16:06,167 --> 00:16:08,209 μπορώ να της μιλήσω μπορώ να τη δω 190 00:16:08,959 --> 00:16:10,334 Ρωτάει αν μπορεί να τη δει. 191 00:16:10,792 --> 00:16:12,459 - Σε καλώ με βίντεο. - Εντάξει. 192 00:16:13,459 --> 00:16:15,125 Θα μιλήσει με δεμένα χέρια; 193 00:16:16,209 --> 00:16:20,000 Ναί. Θα μείνει δεμένο, αλλά η κόρη του δεν θα δει. 194 00:16:23,792 --> 00:16:24,792 ο πατέρας σου 195 00:16:26,250 --> 00:16:27,292 Μπαμπά! 196 00:16:27,417 --> 00:16:31,000 Κοριτσάκι μου! Πολύτιμο κορίτσι μου! Όλα θα πάνε καλά. 197 00:16:31,083 --> 00:16:34,584 Μην ανησυχείς! Θα έρθω σύντομα κοντά σας, ναι; 198 00:16:35,501 --> 00:16:37,876 Μπαμπά, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; τι συμβαίνει 199 00:16:38,209 --> 00:16:40,792 Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα, καλή μου! Δεν έχεις λόγο να φοβάσαι. 200 00:16:41,083 --> 00:16:43,626 Μην ανησυχείς! Θα είμαι εκεί αμέσως. Ναί; 201 00:16:43,792 --> 00:16:45,999 Έλα καλή μου! αγαπητέ μου! 202 00:16:46,459 --> 00:16:48,792 Εντάξει, σε παρακαλώ, έλα γρήγορα! 203 00:16:49,042 --> 00:16:50,792 εντάξει καλέ μου. 204 00:16:51,918 --> 00:16:52,918 Ετοιμος; 205 00:16:55,292 --> 00:16:57,375 Ετοιμάζω! Θα σε πάρει. 206 00:16:58,209 --> 00:17:02,667 Ελίφ, καλή μου! Φορέστε τη μάσκα σας! Θα έρθω μαζί σου, εντάξει; 207 00:17:06,292 --> 00:17:09,083 Άκουσέ με! Έκανα μια συμφωνία. 208 00:17:09,417 --> 00:17:12,417 θα μου πεις όλα όσα γνωρίζετε για τον Γέροντα. 209 00:17:12,501 --> 00:17:15,292 Κράτησα τον λόγο μου. Είναι η σειρά σου τώρα, Yaşar. 210 00:17:15,501 --> 00:17:17,959 Εντάξει, θα σου πω, το υπόσχομαι! 211 00:17:20,334 --> 00:17:23,167 - Φαρούκ, θα έρθω σύντομα. - Εντάξει, σε περιμένουμε. 212 00:17:29,167 --> 00:17:31,876 Εσρέφ! Να σου πω κάτι! 213 00:17:32,334 --> 00:17:35,375 Δεν νομίζεις ότι έχεις πολλή πίστη στο Yaşar; 214 00:17:35,501 --> 00:17:36,918 Μην κάνετε τίποτα κακό! 215 00:17:37,751 --> 00:17:38,876 Δεν νομίζω, Gürdal. 216 00:17:39,334 --> 00:17:42,709 Εσρέφ, ξέρεις ότι έχω έκτη αίσθηση. 217 00:17:43,042 --> 00:17:44,626 Ακούστε τους! Από πότε; 218 00:17:44,751 --> 00:17:46,626 είχα δίκιο σε σχέση με το Çigdem. 219 00:17:46,959 --> 00:17:48,959 είχα δίκιο και για το Nisan, φίλε μου. 220 00:17:51,209 --> 00:17:52,501 Γιατί μου το λες αυτό τώρα; 221 00:17:52,834 --> 00:17:54,375 Χωρίς ιδιαίτερο λόγο. Θα σας δώσω μερικά παραδείγματα. 222 00:17:54,501 --> 00:17:55,626 Σταμάτα να μου δίνεις παραδείγματα! 223 00:18:08,959 --> 00:18:12,999 Μια μέρα θα το αφήσω πίσω μου αυτή τη ζωή, Τσίντο. κουράστηκα! 224 00:18:13,999 --> 00:18:19,292 Η ζωή μας ήταν γεμάτη καυγάδες, ξυλοδαρμοί, προδοσίες, συκοφαντίες. 225 00:18:19,876 --> 00:18:21,999 Τι επιλέξαμε; Με τίποτα. 226 00:18:22,083 --> 00:18:23,459 τι έγινε 227 00:18:24,667 --> 00:18:27,292 Χθες είπες ότι θα φτάσεις επικεφαλής των Ορφανών, 228 00:18:27,375 --> 00:18:28,709 ότι θα είσαι Πατέρας. 229 00:18:30,167 --> 00:18:33,709 Η ζωή είναι όμορφη, Çido. Δεν ζω τη ζωή μου. 230 00:18:35,876 --> 00:18:36,999 Και ποιο είναι το σχέδιό σας; 231 00:18:41,626 --> 00:18:43,667 Να ξεκινήσει μια νέα ζωή δίπλα σου 232 00:18:43,834 --> 00:18:46,999 Τότε ας παντρευτούμε! Έχουμε μωρό, τι λες; 233 00:18:47,125 --> 00:18:50,083 Θέλω να έχουμε τέσσερα πέντε παιδιά! 234 00:18:50,292 --> 00:18:53,083 Ντροπή μας αν δεν το κάνουμε αυτό! 235 00:18:54,209 --> 00:18:57,375 μερικές φορές με αγαπάς τόσο πολύ οπότε νιώθω ότι πνίγομαι. 236 00:18:57,542 --> 00:18:58,626 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 237 00:18:58,751 --> 00:19:01,459 Αυτός είμαι, τι να κάνω; 238 00:19:01,626 --> 00:19:04,417 αν αγαπώ Αγαπώ μέχρι τον Θεό και πίσω. 239 00:19:04,999 --> 00:19:06,709 Βγαίνω να πάρω λίγο αέρα. 240 00:19:13,459 --> 00:19:19,334 Θεός! Δεν ξέρω καν τι να κάνω μαζί σου! 241 00:19:31,042 --> 00:19:32,584 - Γεια σου! - Καντίρ! 242 00:19:32,667 --> 00:19:33,792 ποιος είσαι εσύ 243 00:19:34,167 --> 00:19:36,584 Έχετε δέκα δευτερόλεπτα πες μου που είναι ο Yaşar! 244 00:19:37,167 --> 00:19:38,918 Ποιος είσαι, επιπλέον; 245 00:19:39,000 --> 00:19:41,167 Είμαι ο άνθρωπος που θα τη σκοτώσει στο Çigdem σε λίγο. 246 00:19:46,751 --> 00:19:48,834 Θέλεις να της πυροβολήσω στην καρδιά ή στο κεφάλι; 247 00:19:52,334 --> 00:19:54,584 Περιμένετε! τι θέλεις 248 00:19:56,209 --> 00:19:58,459 Θέλω να μάθω πού είναι ο Yaşar. Πού το φυλάει ο Εσρέφ; 249 00:19:58,584 --> 00:19:59,792 Δεν ξέρω. 250 00:19:59,999 --> 00:20:02,083 εντάξει τότε πείτε αντίο στο Çigdem! 251 00:20:04,209 --> 00:20:09,751 Περίμενε, περίμενε, μην κάνεις τίποτα! Φαρούκ! Το κρατάω στο Faruk! 252 00:20:09,918 --> 00:20:13,292 Στο Μπέγιογλου. είναι αυτός ο αριθμός σου Θα σου στείλω τη διεύθυνση αμέσως. 253 00:20:13,459 --> 00:20:14,792 Αλλά δεν το παίρνεις από μένα! 254 00:20:15,334 --> 00:20:17,042 Καλός. Στείλε μου, το περιμένω! 255 00:20:35,667 --> 00:20:37,626 - Αγάπη μου! - Ναι. 256 00:20:37,751 --> 00:20:39,542 -Κρυώνεις; - Δεν κρυώνω, Καντίρ. 257 00:20:39,626 --> 00:20:41,417 - Είσαι κρύος σαν πάγος. - Νιώθω καλά. 258 00:20:41,542 --> 00:20:43,042 Όχι, όχι, κρυώνεις. Πάμε, έλα! 259 00:20:43,125 --> 00:20:44,209 Οπου; 260 00:20:44,292 --> 00:20:46,000 Έλα, έλα! Λουλουδάκι μου, μαργαρίτα μου! 261 00:20:46,083 --> 00:20:50,834 Έχει πολύ κρύο εδώ μέσα. Πάμε! Τέλος πάντων, αρκετή κουβέντα. 262 00:21:22,626 --> 00:21:24,667 - Πού είναι ο Γιασάρ; - Μέσα. 263 00:21:27,417 --> 00:21:30,167 -Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να δώσω ένα χέρι βοήθειας. 264 00:21:30,334 --> 00:21:32,375 - Γιατί; - Για να βοηθήσω. 265 00:21:32,501 --> 00:21:35,000 - ΠΟΥ; - Φαρούκ. 266 00:21:35,834 --> 00:21:37,584 Αυτό είναι καλό! 267 00:21:43,792 --> 00:21:50,542 Ναι, έφτασα στο τέλος του δρόμου, Yaşar. Η κόρη σου είναι παιδί. 268 00:21:51,999 --> 00:21:53,834 Έχει τους γιατρούς δίπλα της, είναι σε ασφαλές μέρος. 269 00:21:55,250 --> 00:21:56,334 Σας ευχαριστώ! 270 00:22:02,542 --> 00:22:07,709 Πες μου τώρα! Τι ξέρεις, τι είδες, πώς σου φαίνεται; 271 00:22:07,834 --> 00:22:12,542 Όνομα, παρατσούκλι, τόπος, όλα όσα γνωρίζετε! 272 00:22:15,667 --> 00:22:17,083 Δεν ξέρω πού είναι. 273 00:22:17,626 --> 00:22:19,459 Πώς μοιάζει το κάθαρμα; 274 00:22:23,542 --> 00:22:26,626 - Πες μας! - Με τι να ξεκινήσω; 275 00:22:28,999 --> 00:22:30,125 Περιγράψτε το! 276 00:22:31,959 --> 00:22:37,292 Είναι μεσαίου ύψους, αδύνατος. Έχει σοβαρό πρόσωπο. 277 00:22:38,125 --> 00:22:40,334 Ξέρω τι όνομα χρησιμοποιεί τώρα. 278 00:22:41,751 --> 00:22:42,792 τι είναι αυτό 279 00:22:44,542 --> 00:22:45,542 Για να... 280 00:22:47,083 --> 00:22:49,292 Ανάθεμα! Με πέρασε! Ανάθεμα! 281 00:22:49,375 --> 00:22:51,000 Είσαι τρελός; 282 00:22:51,083 --> 00:22:52,501 - Κάτω το κεφάλι! - Κάτω! 283 00:22:52,584 --> 00:22:53,918 Από πού προήλθε; 284 00:22:54,000 --> 00:22:55,209 Είσαι κορίτσι; 285 00:22:56,918 --> 00:22:58,000 Από πού προήλθε; 286 00:22:58,709 --> 00:23:00,959 Ανάθεμα! Από την άλλη άκρη του δρόμου! 287 00:23:01,000 --> 00:23:03,167 - Βλέπω τη σκιά του εκεί! - Ποιο κτίριο; 288 00:23:03,751 --> 00:23:05,542 Ο απέναντι, περίμενε! 289 00:23:06,417 --> 00:23:08,584 - Τον βλέπεις; - Πήγαινε, πήγαινε! 290 00:23:08,834 --> 00:23:09,918 Μην κουνηθείτε μέχρι να είστε σίγουροι! 291 00:23:14,167 --> 00:23:15,292 Έφυγε τρέχοντας! 292 00:23:15,834 --> 00:23:17,000 Ανάθεμα! 293 00:23:17,125 --> 00:23:21,125 - Ζει; - Έχει ακόμα σφυγμό. 294 00:23:21,626 --> 00:23:23,083 - Καλέστε το ασθενοφόρο! - Φώναξε την! 295 00:23:23,584 --> 00:23:24,918 Φαρούκ, φέρε κάτι ας τα κρατήσουμε πιεσμένα στην πληγή! 296 00:23:25,000 --> 00:23:26,125 Καλός. 297 00:23:27,876 --> 00:23:29,834 Γειά σου! Ένα άτομο πυροβολήθηκε. 298 00:23:30,459 --> 00:23:32,042 Απλώς έλεγε το όνομά του! Ανάθεμα! 299 00:23:32,209 --> 00:23:33,626 Βιάσου, Φαρούκ! 300 00:23:34,709 --> 00:23:36,918 - Έλα! Ξετυλίξτε το! - Ναι. 301 00:23:39,375 --> 00:23:40,584 Πρέπει να ζήσει! 302 00:23:40,792 --> 00:23:43,626 Εσρέφ δεν βλέπεις σε τι κατάσταση είναι; Πώς να ζήσεις; 303 00:23:43,751 --> 00:23:46,334 Θα ζήσει, Gürdal. Θα μας τα πει όλα. Δεν θα πεθάνει. 304 00:23:46,584 --> 00:23:49,334 Εντάξει, εντάξει. Θα έρθει το ασθενοφόρο. Θα έρθει τώρα η αστυνομία, Εσρέφ. 305 00:23:49,542 --> 00:23:52,042 Φύγε, εντάξει; Irmak, πάρε το, έλα! 306 00:23:52,125 --> 00:23:53,834 - Μην πεθάνεις! - Έλα, Εσρέφ, αυτό είναι! 307 00:23:53,959 --> 00:23:54,959 Εσρέφ! 308 00:23:55,000 --> 00:23:57,667 Έλα, η Nisan είναι σπίτι. Ερχομαι! 309 00:23:57,959 --> 00:23:59,167 Ενημερώστε με αν μάθετε! 310 00:23:59,250 --> 00:24:01,083 Εντάξει, μην ανησυχείς! Έλα, Ιρμάκ, έλα! 311 00:24:01,918 --> 00:24:03,751 δάσκαλε πώς είναι; Σε τι κατάσταση είναι; Αναπνέει; 312 00:24:05,667 --> 00:24:08,042 - Φαίνεται να αναπνέει. -Τι εννοείς; Αναπνοή ή όχι; 313 00:24:08,125 --> 00:24:12,834 - Φαίνεται να αναπνέει. - Αυτό λες! Μην πεθάνεις, φίλε! 314 00:24:24,999 --> 00:24:27,083 - Ημέρα! - Έχετε κανένα νέο νέο; 315 00:24:27,542 --> 00:24:30,042 Ναί. Ο Yaşar πυροβολήθηκε, δεν πρόλαβε να μιλήσει. 316 00:24:30,250 --> 00:24:31,876 Έπρεπε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. 317 00:24:32,459 --> 00:24:34,375 Τώρα θα εμπλακεί η αστυνομία σε αυτό το θέμα. 318 00:24:34,709 --> 00:24:36,000 Πρέπει να αναλάβουμε δράση. 319 00:24:36,375 --> 00:24:37,501 το φροντίζω. 320 00:24:37,876 --> 00:24:40,417 Ο Yaşar δεν θα εμφανιστεί ως ασκούμενος σε εκείνο το νοσοκομείο, μην ανησυχείς! 321 00:24:40,876 --> 00:24:41,918 Φροντίστε το! 322 00:24:42,083 --> 00:24:45,834 Σας το ξαναθυμίζω ότι μάταια ενεργείς Εσρέφ. 323 00:24:46,709 --> 00:24:49,501 Έχετε ένα σημαντικό πλεονέκτημα: το Nisan. 324 00:24:50,501 --> 00:24:52,334 Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο! Ξέχνα την! 325 00:24:52,542 --> 00:24:53,751 Μην εμπλακείτε σε αυτό! 326 00:24:54,626 --> 00:24:56,876 Σε ένα σημείο, θα πρέπει να το κάνετε. 327 00:24:57,459 --> 00:25:01,000 Και ακόμα κι αν δεν το κάνεις, Θα πρέπει να το κάνω μόνος μου. 328 00:25:01,459 --> 00:25:03,292 Τότε θα υποστείτε τις συνέπειες. 329 00:25:03,834 --> 00:25:05,584 Απειλείς το λάθος άτομο. 330 00:25:06,584 --> 00:25:07,876 Μου έβγαλες τα λόγια από το στόμα μου! 331 00:25:11,125 --> 00:25:13,584 - Σε ποιον μιλάς; - Δεν πειράζει. 332 00:25:22,042 --> 00:25:23,417 Chido! Chido! 333 00:25:24,667 --> 00:25:29,918 Τι κάνεις, Καντίρ; τι συμβαίνει Γιατί τα κλείνεις; Άναψε τα! 334 00:25:30,125 --> 00:25:31,584 Για να μην βλέπουν μέσα. 335 00:25:31,959 --> 00:25:34,417 Γιατί να μην δούμε ο ένας τον άλλον; Άναψε το φως, Καντίρ! 336 00:25:37,334 --> 00:25:40,250 Γιατί κάποια πράγματα πρόκειται να συμβούν που δεν θέλω να δει κανείς. 337 00:25:40,334 --> 00:25:42,959 - Αλήθεια; - Ναι... 338 00:25:55,834 --> 00:25:59,459 Πήγαινε στο διάολο, Κενάν! Τι κάνεις εδώ αυτή την ώρα; 339 00:26:00,167 --> 00:26:03,125 Πρόκειται για κάτι σημαντικό. Εγώ... δεν είδα τίποτα! 340 00:26:03,209 --> 00:26:04,709 Ορκίζομαι, με συγχωρείτε, κυρία Çigdem! 341 00:26:08,000 --> 00:26:09,334 Θα επιστρέψω αμέσως, Çido! 342 00:26:18,334 --> 00:26:20,125 τι γίνεται τι είναι 343 00:26:20,292 --> 00:26:22,042 Ο Γιασάρ πυροβολήθηκε. Εκεί, στο Faruk's. 344 00:26:22,125 --> 00:26:24,125 - Πώς έμαθαν πού είναι; - Ανάθεμα, τους είπα! 345 00:26:24,542 --> 00:26:26,918 - Γιατί; - Επρόκειτο να σκοτώσει τον Çigdem! 346 00:26:27,042 --> 00:26:30,292 - Έλατο! τι λες - Αυτός ο γέρος είναι σαν τον άγγελο του θανάτου! 347 00:26:30,375 --> 00:26:32,417 Έχει μάτια και αυτιά παντού, φτου! 348 00:26:32,584 --> 00:26:34,000 Ας τον βρει μια φορά ο Εσρέφ και σκοτώστε τον 349 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 για να τον ξεφορτωθούμε όλοι! 350 00:26:35,250 --> 00:26:36,959 Έτσι είναι! Μόνο μπελάδες μας έφερε. 351 00:26:39,667 --> 00:26:40,834 Τότε φεύγω. 352 00:26:40,959 --> 00:26:42,501 Μην ενοχλείτε! Μην ασχολείσαι, Κενάν! 353 00:26:42,626 --> 00:26:43,834 Ντροπή σου! 354 00:26:43,918 --> 00:26:47,375 Ντροπή της! Έλα, φύγε αμέσως! 355 00:26:54,417 --> 00:26:55,542 Ερχομαι! 356 00:27:24,542 --> 00:27:26,042 Τι όμορφη που είσαι! 357 00:27:28,542 --> 00:27:33,792 Τι πρόσωπο, τι πηγούνι, τι μύτη! 358 00:27:37,417 --> 00:27:41,999 Θεέ μου, τι καλές πράξεις έχω κάνει γιατί μου έστειλες αυτόν τον άγγελο 359 00:27:48,083 --> 00:27:49,876 Και εγώ φοβάμαι να την αγαπήσω! 360 00:27:58,334 --> 00:28:01,083 Θα σε παρακολουθούσα μέχρι το πρωί, Çido! 361 00:28:07,709 --> 00:28:10,709 - Θεία Χαφίζε, πού είναι η Νισάν; - Ξάπλωσε λίγο, θύμωσε. 362 00:28:12,334 --> 00:28:13,626 Πάω να δω τι κάνει. 363 00:28:16,000 --> 00:28:17,083 τι κάνεις 364 00:28:18,626 --> 00:28:19,709 Όμορφη μου! 365 00:28:33,834 --> 00:28:35,042 αισθάνεσαι καλύτερα 366 00:28:35,626 --> 00:28:37,501 Είμαι καλά. Νιώθω καλύτερα. 367 00:28:38,584 --> 00:28:41,542 Η θεία Χαφιζέ μου είπε ότι είσαι θυμωμένος και ανησύχησα. 368 00:28:42,834 --> 00:28:45,459 Απλώς σκεφτόμουν. Σκεφτόμουν αυτά που έζησα. 369 00:28:47,167 --> 00:28:48,626 Έχεις δίκιο, τι να πω; 370 00:28:51,876 --> 00:28:53,792 Πραγματικά με καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 371 00:29:01,292 --> 00:29:03,959 - Ποιος πυροβολήθηκε; - Κανείς. 372 00:29:04,542 --> 00:29:06,125 Έχεις αίμα στο λαιμό σου. 373 00:29:08,501 --> 00:29:11,375 Ή μήπως επειδή παλεύεις να έχει μια ήσυχη ζωή; 374 00:29:14,918 --> 00:29:18,876 Μπορεί να ειπωθεί και έτσι. Μην το σκέφτεσαι τώρα! 375 00:29:19,751 --> 00:29:20,999 Φροντίστε την κόρη μας! 376 00:29:22,042 --> 00:29:23,792 Στην κόρη μας, που δεν θα γεννηθεί. 377 00:29:25,918 --> 00:29:28,083 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνεις ένα σαν αυτό. 378 00:29:29,375 --> 00:29:30,709 Και αν το κάνω; 379 00:29:33,417 --> 00:29:36,209 Τότε δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ. Ποτέ. 380 00:29:38,459 --> 00:29:40,542 Ίσως αυτό θα μας έσωζε και τους δύο. 381 00:29:43,667 --> 00:29:45,167 Προσπαθείς να με ξεφορτωθείς; 382 00:29:45,999 --> 00:29:48,417 Κατάλαβες πολύ καλά αυτό που ήθελα να πω, Eşref Tek. 383 00:29:49,375 --> 00:29:51,626 Έλα, μη με αγχώνεις! Είμαι έγκυος. 384 00:29:54,083 --> 00:29:55,959 Εντάξει, ξεκούραση! 385 00:30:06,209 --> 00:30:08,292 - Καληνύχτα! - Και εσύ! 386 00:30:26,876 --> 00:30:28,459 Δάσκαλε, πηγαίνω να πάρει μια ανάσα αέρα. 387 00:30:34,709 --> 00:30:36,167 Άσε με να περάσω! 388 00:30:36,459 --> 00:30:39,375 Τι έφταιγε ο γιος μου; Γιατί τον πυροβόλησες; 389 00:30:42,250 --> 00:30:43,999 Άσε με να περάσω! 390 00:30:44,042 --> 00:30:45,792 Θέλω να μάθω τα πάντα. 391 00:30:47,167 --> 00:30:48,999 Δεν πρόκειται να καλέσω την αστυνομία, μην ανησυχείς! 392 00:30:49,584 --> 00:30:51,542 Έρχομαι κάθε μέρα να μου κάνει ερωτήσεις. 393 00:30:51,709 --> 00:30:54,626 Δεν είπα τίποτα. Δεν είπα τίποτα για τον Müslüm. 394 00:30:54,876 --> 00:30:58,417 Αν είσαι ακόμα τόσο περίεργος, πήγαινε να ρωτήσεις τον γιο σου! 395 00:30:58,542 --> 00:31:00,250 Αφήστε τον να σας πει! Ναί; 396 00:31:01,709 --> 00:31:03,667 Γιατρός! πώς νιώθει 397 00:31:04,250 --> 00:31:07,417 Η επέμβαση ήταν επιτυχής. Όμως εξακολουθεί να είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 398 00:31:07,834 --> 00:31:09,292 Τις επόμενες 48 ώρες είναι πολύ σημαντικά. 399 00:31:09,375 --> 00:31:11,999 Τώρα βρίσκεται στην Εντατική. Τον κρατάμε υπό παρακολούθηση. 400 00:31:13,000 --> 00:31:15,334 - Μπορούμε να μπούμε; Μπορεί να μιλήσει; - Τώρα δεν γίνεται. 401 00:31:15,584 --> 00:31:18,834 μπορούμε να μπούμε Ξέρετε, είναι πολύ σημαντικό για εμάς. 402 00:31:18,959 --> 00:31:21,209 Για να μας δώσετε ένα όνομα, μια διεύθυνση, για να μας δώσει μια ένδειξη. 403 00:31:21,292 --> 00:31:23,501 - Τότε μπορεί να πεθάνει, δεν με νοιάζει! -Καλώς είμαστε; 404 00:31:23,626 --> 00:31:26,918 Όχι, δεν εννοούσε αυτό. Ο Κύριος που είναι μέσα 405 00:31:27,083 --> 00:31:28,834 έχει κάποιες πληροφορίες πολύ σημαντικό. 406 00:31:28,959 --> 00:31:30,417 Ήθελε να πει ότι θα ήταν καλό να μιλούσε. 407 00:31:30,876 --> 00:31:31,959 Αν μπορούσε να μιλήσει. 408 00:31:32,000 --> 00:31:34,167 Όπως είπα νωρίτερα, προς το παρόν δεν έχει ξυπνήσει. 409 00:31:34,250 --> 00:31:38,542 Θα σας ενημερώσω αν αλλάξει κάτι. Όχι όμως σύντομα. Υγεία! 410 00:31:38,667 --> 00:31:40,501 Σας ευχαριστώ! 411 00:31:42,000 --> 00:31:44,876 Δάσκαλε, τι διάολο περνάμε; 412 00:31:45,042 --> 00:31:48,584 Ο Yaşar the Dead δεν μας βοήθησε καθόλου όταν ζούσε. 413 00:31:48,667 --> 00:31:51,375 Πες μας τουλάχιστον τι ξέρει πριν να πεθάνουμε, για να ηρεμήσουμε κι εμείς! 414 00:31:53,584 --> 00:31:54,751 Τι λέει ο πατέρας του Müslüm; 415 00:31:55,709 --> 00:31:57,709 Τι να πεις; Πέτα σκληρά λόγια! 416 00:31:59,584 --> 00:32:01,667 Δάσκαλε, πήγαινε! 417 00:32:01,999 --> 00:32:03,584 Τουλάχιστον ένας από εμάς να ξεκουραστεί. μένω. 418 00:32:03,751 --> 00:32:06,375 - Εντάξει, αλλά μπορώ να μείνω. - Όχι, όχι. Πήγαινε και ξεκουράσου! 419 00:32:06,501 --> 00:32:08,542 - Νιώθεις καλά; - Ναι, μην ανησυχείς! 420 00:32:08,667 --> 00:32:11,042 - Sacit, πάντως, μείνε κι εσύ εδώ. -Εδώ είμαστε. 421 00:32:11,125 --> 00:32:13,167 - Εντάξει. Να είσαι καλά! - Εντάξει. 422 00:32:13,250 --> 00:32:18,501 Νοσοκόμα Gözde Eraslan, είσαι περιμένει στο δωμάτιο φρουράς! 423 00:32:19,959 --> 00:32:22,834 Νοσοκόμα Gözde Eraslan! Στο δωμάτιο ασφαλείας, παρακαλώ! 424 00:32:24,999 --> 00:32:26,626 Gürdal, είναι ξύπνιος; 425 00:32:26,751 --> 00:32:29,667 Όχι, Εσρέφ, όχι. Όμως η επέμβαση ήταν επιτυχής. 426 00:32:29,792 --> 00:32:32,209 Ο γιατρός είπε τα εξής Οι 48 ώρες είναι σημαντικές. 427 00:32:33,876 --> 00:32:35,876 Όπως επέτρεψα για να γίνει κάτι τέτοιο; 428 00:32:36,000 --> 00:32:37,626 Ακριβώς όταν έπαιρνα τις απαντήσεις! 429 00:32:37,792 --> 00:32:41,417 Ούτε εγώ κατάλαβα! Ξέρει πολλά πράγματα. 430 00:32:41,501 --> 00:32:43,709 Ήταν ξεκάθαρο ότι δεν επρόκειτο να μας το αφήσει, Εσρέφ. 431 00:32:43,999 --> 00:32:45,751 Να προσέχετε το νοσοκομείο! 432 00:32:45,918 --> 00:32:48,792 Για να μην ξυπνήσουμε με μια έκπληξη την τελευταία στιγμή! 433 00:32:50,584 --> 00:32:52,667 Εντάξει, εντάξει. Μην ανησυχείς, εδώ είμαστε! 434 00:32:52,834 --> 00:32:55,834 Τι κάνει αυτό το κοριτσάκι; Νιώθει καλά η Ελίφ; 435 00:32:56,000 --> 00:32:58,999 Είναι ασφαλές, είναι ασφαλές. Οι γιατροί είναι δίπλα της. 436 00:32:59,083 --> 00:33:01,334 εντάξει ευχαριστώ Θα σας κρατάω ενήμερους! 437 00:33:01,751 --> 00:33:03,167 Διατηρούμε επαφή. 438 00:33:06,250 --> 00:33:09,292 -Πάρτε το προσεκτικά! Μην τον χτυπάς! - Εντάξει. 439 00:33:38,250 --> 00:33:39,918 - Έλα! - Σιγά, σιγά! 440 00:33:40,000 --> 00:33:43,334 - Εντάξει, μείνε μακριά! - Περίμενε, θα με κρατήσει από το χέρι! 441 00:33:43,542 --> 00:33:44,626 Εντάξει, έλα εδώ! 442 00:33:44,709 --> 00:33:48,667 Έλα! Προσοχή! Ετοιμος. Προσοχή! 443 00:33:49,999 --> 00:33:51,042 τι συμβαίνει 444 00:33:51,167 --> 00:33:55,709 Προσοχή! Έλα εδώ! Έλα! 445 00:33:56,125 --> 00:33:58,584 Βάλτο μπροστά στο παράθυρο! Θα δω που να το βάλω. 446 00:34:00,125 --> 00:34:01,542 Έλα, έλα! 447 00:34:04,250 --> 00:34:05,250 Βάλτε το εδώ! 448 00:34:05,334 --> 00:34:06,709 Εσρέφ, τι συμβαίνει εδώ; 449 00:34:08,417 --> 00:34:11,292 Καλημέρα! Ετοιμάζω το δωμάτιο του παιδιού. 450 00:34:12,626 --> 00:34:14,167 αστειεύεσαι 451 00:34:15,042 --> 00:34:16,709 Πώς μπορώ να αστειευτώ με αυτό, Nisan; 452 00:34:17,501 --> 00:34:19,999 Τι σε έκανε να πιστέψεις ότι θέλω να ζήσω σε αυτό το σπίτι; 453 00:34:31,125 --> 00:34:32,125 Τι εννοείς; 454 00:34:32,250 --> 00:34:35,501 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα ούτε κι αν θέλω να γεννήσω αυτό το παιδί. 455 00:34:37,000 --> 00:34:39,999 Nisan, αυτό είναι εκτός θέματος να πάρεις μια απόφαση! 456 00:34:40,751 --> 00:34:44,167 Δηλαδή, είναι υποχρέωση, σωστά; Πρέπει να είναι όπως το θέλεις! 457 00:34:44,792 --> 00:34:48,584 Όχι, αυτό είναι το όνειρό μας. Με αυτή την έννοια το είπα. 458 00:34:49,083 --> 00:34:51,667 Ναι, είχα ένα τέτοιο όνειρο σε μια δεδομένη χρονική στιγμή. 459 00:34:51,834 --> 00:34:53,000 Αλλά κάποια στιγμή. 460 00:34:54,667 --> 00:34:58,125 Μπορούμε να ονειρευόμαστε ξανά, Νισάν. Απλά εμπιστεύσου με! 461 00:35:00,292 --> 00:35:05,167 είχα. Σε ένα σημείο, Νόμιζα ότι θα τα καταφέρναμε μαζί. 462 00:35:05,334 --> 00:35:09,876 Νόμιζα ότι θα ζούσαμε ειρηνικά, σε ένα σπίτι στη σκιά ενός δέντρου, 463 00:35:10,167 --> 00:35:12,417 και ότι εκεί θα μεγαλώσουμε τα παιδιά μας. 464 00:35:13,292 --> 00:35:15,584 Τώρα όμως όλα αυτά Είμαι τόσο μακριά! 465 00:35:16,000 --> 00:35:17,959 Είναι δύσκολο ακόμη και να το ονειρευτείς! 466 00:35:21,459 --> 00:35:23,751 Δηλαδή δεν σου άρεσε το δωμάτιο; 467 00:35:23,834 --> 00:35:25,709 Δεν καταλαβαίνεις, Εσρέφ; 468 00:35:25,792 --> 00:35:29,083 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα τι είδους ζωή θέλω να ζήσω 469 00:35:29,542 --> 00:35:32,667 Κοίτα με! Νομίζεις ότι μπορώ να ονειρευτώ τώρα; 470 00:35:33,292 --> 00:35:36,375 Απλώς νιώθω φόβο. Έχω εφιάλτες όλη την ώρα. 471 00:35:36,834 --> 00:35:39,792 Ζω μια υγιεινή ζωή; για μάνα; 472 00:35:41,459 --> 00:35:44,834 Δεν θέλω να φέρω ένα αθώο παιδί σε αυτόν τον κόσμο. 473 00:35:45,042 --> 00:35:46,584 Στείλτε πίσω όλα όσα πήρατε! 474 00:35:47,959 --> 00:35:50,501 Και από εδώ και πέρα, σταματήστε να παίρνετε αποφάσεις χωρίς να με συμβουλευτείς! 475 00:36:06,375 --> 00:36:08,542 Τουργκούτ, πρέπει να μιλήσουμε. 476 00:36:14,626 --> 00:36:18,959 - Καλημέρα! - Καλημέρα! Κοιμηθήκατε καλά; 477 00:36:19,584 --> 00:36:23,250 Όχι πραγματικά. Δεν έχω κοιμηθεί καλά στο δικό του κρεβάτι για πολλή ώρα. 478 00:36:23,709 --> 00:36:25,792 Κοίτα, σου το ετοίμασα ένα πολύ καλό πρωινό! 479 00:36:25,999 --> 00:36:27,042 Θέλετε κι εσείς ένα αυγό; 480 00:36:27,167 --> 00:36:30,334 Όχι, πραγματικά δεν θέλω. Πάω να πιω καφέ για να συνέλθω. 481 00:36:30,459 --> 00:36:33,000 Όχι, όχι. Δεν θα πιεις καφέ. Δεν είναι καθόλου καλή. 482 00:36:33,709 --> 00:36:34,959 Το βράδυ, όταν πηγαίνετε για ύπνο, 483 00:36:35,000 --> 00:36:37,250 πάρτε λίγο ελαιόλαδο στην παλάμη 484 00:36:37,417 --> 00:36:42,792 και αλείψε την κοιλιά σου σιγά σιγά, να έχεις ένα δυνατό μωρό. 485 00:36:43,209 --> 00:36:44,417 Το έμαθες κι εσύ; 486 00:36:45,083 --> 00:36:48,042 άκουσα κατά λάθος. Συγνώμη! 487 00:36:48,334 --> 00:36:51,918 όχι όχι μόνο που κανείς δεν έπρεπε να ξέρει. 488 00:36:55,959 --> 00:37:00,167 Τέλος πάντων, κληρονόμησε αρκετά προβλήματα από εμένα και από τον πατέρα της. 489 00:37:03,459 --> 00:37:04,959 Σε παρακαλώ, πάω να πάρω λίγο αέρα. 490 00:37:07,334 --> 00:37:09,751 Πρέπει πραγματικά να πιεις αυτόν τον καφέ;! 491 00:37:12,209 --> 00:37:14,667 Η σκληρή μοίρα των ανδρών που δεν ακούν τις γυναίκες τους. 492 00:37:15,417 --> 00:37:19,667 Ο Εσρέφ φαινόταν να την άκουγε. Ο Gürdal είναι αυτός που δεν ακούει καθόλου. 493 00:37:19,918 --> 00:37:21,999 Πραγματικά ζει στον δικό του κόσμο! 494 00:37:22,334 --> 00:37:23,667 Ο αδερφός μου έχει τα προβλήματά του. 495 00:37:26,459 --> 00:37:29,834 Και θα τον ήθελα σαν άνθρωπο δίπλα μου να με ακούσει! 496 00:37:31,709 --> 00:37:32,918 Είστε ευπρόσδεκτοι; 497 00:37:35,209 --> 00:37:36,792 ΠΟΥ; 498 00:37:39,042 --> 00:37:40,999 - Nissan! - Καλημέρα! 499 00:37:41,751 --> 00:37:44,542 Καλημέρα! Κοιμηθήκατε καλά; 500 00:37:45,501 --> 00:37:48,334 Όχι, πονούσε πολύ το κεφάλι μου. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 501 00:37:48,959 --> 00:37:50,584 πήρατε πρωινό έχεις φάει τίποτα 502 00:37:51,000 --> 00:37:53,751 Δεν έχω όρεξη για τίποτα. απλά θέλω να κοιμηθώ 503 00:37:54,584 --> 00:37:58,125 Είχα μερικούς φρικτούς εφιάλτες απόψε ονειρεύτηκα την Άφρα. 504 00:37:58,999 --> 00:38:00,959 Με φώναζε. 505 00:38:01,417 --> 00:38:04,459 Ήθελα να τρέξω πίσω της. Αλλά δεν μπορούσα να ξεφύγω. 506 00:38:05,042 --> 00:38:10,334 Μπάρες, γκρίζοι τοίχοι... Ο Εσρέφ ούρλιαξε. Ήταν τρομερό! 507 00:38:11,959 --> 00:38:14,918 - Nissan! - Εσρέφ! 508 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 Πάμε στο γιατρό! Γρήγορα! Irmak, έλα! 509 00:38:17,083 --> 00:38:19,042 - Καλώ το ασθενοφόρο. Εσρέφ! - Nissan! Nissan! 510 00:38:19,125 --> 00:38:20,709 - Εσρέφ! - Nissan! 511 00:38:21,292 --> 00:38:25,375 Nissan! Nisan, με ακούς; 512 00:38:25,876 --> 00:38:29,000 Αφήστε το ασθενοφόρο! Ο γιατρός καλεί να πάρει ότι χρειάζεται και να έρθει εδώ! 513 00:38:29,959 --> 00:38:30,999 Nissan! 514 00:38:37,834 --> 00:38:41,667 - Κυρία! Nissan! - Τι έγινε με τη Νισάν; 515 00:38:42,501 --> 00:38:45,834 Ο Νισάν ένιωσε άσχημα. Έπεσε, λιποθύμησε. 516 00:38:46,042 --> 00:38:48,626 Τι λες, Χάτσερ, τι εννοείς πληγώθηκε; 517 00:38:48,792 --> 00:38:51,000 Μας τηλεφώνησε ο κύριος από το ιατρείο. 518 00:38:51,292 --> 00:38:55,375 Ο Νισάν ένιωσε άρρωστος, και ο Εσρέφ κάλεσε τον γιατρό σπίτι. 519 00:38:55,459 --> 00:38:59,584 - Γιατί δεν την πήγαν στο νοσοκομείο; - Δεν ξέρω. 520 00:38:59,667 --> 00:39:02,292 Hacer, να ετοιμάσω το αυτοκίνητό μου! Φεύγω αμέσως! 521 00:39:02,375 --> 00:39:04,000 Εντάξει, ηρέμησε! 522 00:39:04,167 --> 00:39:05,417 Έγινε, γρήγορα! 523 00:39:12,751 --> 00:39:15,209 Φίλοι! Πήρες ένα κουλούρι από το δρόμο, σωστά; 524 00:39:15,375 --> 00:39:18,125 Η Çigdem δεν αγαπά τα pretzel από το αρτοποιείο. Μη με κοροϊδεύεις! 525 00:39:18,250 --> 00:39:19,792 ξέχασα. 526 00:39:19,999 --> 00:39:24,125 ξέχασες Πήγαινε, πήγαινε! Επιστρέψτε αμέσως και πάρτε το! 527 00:39:40,667 --> 00:39:42,542 Κυρία Εισαγγελέα, τι κάνετε εδώ; 528 00:39:44,667 --> 00:39:48,042 Kadir, ξέρω ότι ο Çigdem είναι μαζί σου. 529 00:39:48,459 --> 00:39:51,292 Αν νοιάζεσαι πραγματικά για αυτήν, άσε με να το πάρω! 530 00:39:51,918 --> 00:39:54,501 Το Çigdem χρειάζεται θεραπεία. 531 00:39:55,334 --> 00:39:58,292 Μου φαίνεται ότι χρειάζεται περισσότερα της αγάπης κυρία εισαγγελέα. 532 00:40:00,417 --> 00:40:03,876 - Είσαι πραγματικά ερωτευμένος μαζί της; - Ναι. 533 00:40:05,167 --> 00:40:07,584 Εννοείς ότι θα έκανες τα πάντα για εκείνη, σωστά; 534 00:40:09,042 --> 00:40:11,959 Κυρία Εισαγγελέα! Πες μου ευθέως τι έχεις να πεις! 535 00:40:12,667 --> 00:40:14,250 Η κόρη σου με περιμένει στο πρωινό. 536 00:40:14,417 --> 00:40:19,042 Τι ντροπή! Είσαι τυφλωμένος από την αγάπη. 537 00:40:20,250 --> 00:40:22,584 Αλλά δεν ξέρεις καθόλου τον Çigdem. 538 00:40:23,125 --> 00:40:28,417 Eşref, Dinçer, Yaşar... Ίσως, τώρα, και ο Γέρος. 539 00:40:30,042 --> 00:40:32,584 Δεν μπορείς ποτέ να μάθεις που συνεργάζεται με 540 00:40:33,083 --> 00:40:35,626 Γιατί το Çigdem δεν σταματά ποτέ από τα παιχνίδια της. 541 00:40:36,000 --> 00:40:39,375 Ξέρει πώς να τους απογοητεύει αυτούς που αγαπά. 542 00:40:42,125 --> 00:40:46,083 Παρ' όλα αυτά, Ρισκάρω τη δουλειά μου γι' αυτήν. 543 00:40:46,250 --> 00:40:48,751 Ακόμα προσπαθώ να τη βοηθήσω. Ακόμα προσπαθώ! 544 00:40:49,751 --> 00:40:53,501 Ελπίζω να πάρετε τα λόγια μου στα σοβαρά πριν να είναι πολύ αργά. 545 00:40:54,375 --> 00:40:57,459 Αυτή είναι η τελευταία φορά που σας προειδοποιώ, Qadir. Προσοχή! 546 00:41:10,083 --> 00:41:14,209 - Καλώς ήρθες! Πήρες κουλούρια; - Ναι. 547 00:41:15,083 --> 00:41:17,501 - Ακόμα και τα αγαπημένα σου! - Ευχαριστώ! 548 00:41:24,999 --> 00:41:26,209 Κάτσε! 549 00:41:30,918 --> 00:41:32,125 πεινάω πολύ. 550 00:41:45,709 --> 00:41:47,459 Πόσο φρέσκα είναι τα bagels! 551 00:41:49,918 --> 00:41:53,375 Κάτι άκουσες σχετίζεται με την κατάσταση του Yaşar; 552 00:41:53,834 --> 00:41:55,292 Από τους γύρω σου. 553 00:41:56,584 --> 00:42:01,709 Δεν. Δηλαδή, ξέρω αυτό που ξέρεις. 554 00:42:05,459 --> 00:42:06,501 Καλός. 555 00:42:09,999 --> 00:42:13,584 - Έγινε κάτι, Καντίρ; - Όχι. 556 00:42:15,334 --> 00:42:17,584 Μόλις τους άκουσα τα αγόρια μας μιλάνε. 557 00:42:18,292 --> 00:42:20,042 Μιλούσαν για τον πατέρα Γιακούπ. 558 00:42:22,959 --> 00:42:27,292 Αισθάνομαι λυπημένος όταν ανοίγει το θέμα των Ορφανών. 559 00:42:29,751 --> 00:42:30,876 Γιατί; 560 00:42:34,125 --> 00:42:40,209 Όλοι με θεωρούν προδότη. Δεν μπορούσα να τον υπερασπιστώ. 561 00:42:40,918 --> 00:42:44,250 Δεν ακολούθησα τον κώδικα. Τι θα σκεφτόταν ο πατέρας Yakup, 562 00:42:45,542 --> 00:42:51,459 αν είχε ζήσει και θα τον είχε προδώσει κάποιο αγαπημένο του πρόσωπο; 563 00:42:54,000 --> 00:42:55,292 Νομίζω ότι θα ήταν ραγισμένος. 564 00:42:56,542 --> 00:43:00,000 Καντίρ, ξέρεις αυτόν τον κόσμο καλύτερα από μένα 565 00:43:00,959 --> 00:43:05,167 Αλλά δεν υπάρχει άλλος κωδικός. Έμεινε στο παρελθόν. 566 00:43:06,250 --> 00:43:07,918 Τώρα όλοι σκέφτεται τον εαυτό του. 567 00:43:08,834 --> 00:43:13,375 Ο καθένας προδίδει κάποιον κάθε στιγμή. Εννοώ ότι είναι φυσιολογικό. 568 00:43:16,834 --> 00:43:19,667 Φυσικά και είναι 569 00:43:21,709 --> 00:43:24,959 αλλά αν υπήρχε κάποιος που αγαπά πολύ θα ήταν κακό. 570 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Καλύτερα νεκρός! 571 00:43:31,667 --> 00:43:35,959 τι έγινε Chido! 572 00:43:42,959 --> 00:43:45,626 Συνεχίζεις να προσπαθείς τραβάω τη γλώσσα μου; 573 00:43:47,751 --> 00:43:48,876 Είστε ευπρόσδεκτοι; 574 00:43:50,250 --> 00:43:55,792 Ξέρω ότι σκότωσες τον πατέρα Yakup, Qadir. Ξέρω ότι τον πρόδωσες. 575 00:44:02,000 --> 00:44:03,459 σε αγαπώ πάντως 576 00:44:16,501 --> 00:44:19,959 Σκότωσα και τον πατέρα μου. 577 00:44:21,000 --> 00:44:24,292 Εννοώ ότι έχουμε κάτι κοινό. 578 00:44:29,709 --> 00:44:30,918 Φάε, έλα! 579 00:44:48,999 --> 00:44:50,167 12 επί 7. 580 00:44:51,834 --> 00:44:53,209 Πώς νιώθει γιατρέ; 581 00:44:54,083 --> 00:44:55,667 Ας μιλήσουμε έξω! 582 00:45:01,167 --> 00:45:04,959 Αγαπητέ μου, νιώθεις καλά; Σε τι μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 583 00:45:05,083 --> 00:45:07,959 - Πες το! - Δεν θέλω τίποτα. 584 00:45:20,709 --> 00:45:22,334 Είναι ξεκάθαρο ότι δεν τη φροντίζει. 585 00:45:22,876 --> 00:45:24,083 Εισαγάγετε μια περίοδο 586 00:45:24,167 --> 00:45:25,959 στο οποίο πρέπει να φροντίσει την εγκυμοσύνη. 587 00:45:26,000 --> 00:45:29,125 Πρέπει να τρώει καλά και μείνετε μακριά από το άγχος. 588 00:45:29,292 --> 00:45:32,792 Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι κάθεται σε μη αγχωτικό περιβάλλον. 589 00:45:34,334 --> 00:45:37,709 Ναί. Διανύουμε περίοδο προβληματική. 590 00:45:38,876 --> 00:45:41,417 Εδώ πρέπει να παρέμβεις, κ. Εσρέφ. 591 00:45:41,542 --> 00:45:44,000 Μην ανησυχείς! Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί να γίνει. 592 00:45:44,209 --> 00:45:47,959 Ήρθες μέχρι εδώ. Οι άνθρωποί μας θα σας πάνε στην κλινική! 593 00:45:48,042 --> 00:45:50,000 - Ευχαριστώ! - Ευχαριστώ! 594 00:45:59,375 --> 00:46:03,667 Εσρέφ! Έχετε καλεσμένους! 595 00:46:17,542 --> 00:46:20,292 Αποφάσισες να με βοηθήσεις, Κυρία Gülümser; 596 00:46:20,459 --> 00:46:22,751 Πώς νιώθει ο Nisan; Τι είπε ο γιατρός; 597 00:46:23,250 --> 00:46:25,000 Άρα ξέρεις όλα όσα συνέβησαν. 598 00:46:25,709 --> 00:46:26,751 Κύριε Εσρέφ! 599 00:46:26,876 --> 00:46:29,709 Έχω περάσει προ πολλού την ηλικία μου όπου παίζαμε τέτοια παιχνίδια. 600 00:46:30,334 --> 00:46:33,334 Είμαι μητέρα. Είμαι απλώς μια ανήσυχη μητέρα 601 00:46:33,417 --> 00:46:35,626 για την υγεία της κόρης της και ποιος προσπαθεί να το υπερασπιστεί. 602 00:46:37,709 --> 00:46:39,042 Το Nisan είναι υγιές. 603 00:46:39,626 --> 00:46:42,501 Ήταν πάρα πολύ για εκείνη τι ανακάλυψε αυτές τις μέρες. 604 00:46:43,542 --> 00:46:44,709 μπορώ να τη δω 605 00:46:45,375 --> 00:46:46,751 Αν θέλει και αυτή γιατί όχι; 606 00:46:50,209 --> 00:46:52,250 Μετά από τόσα χαμένα χρόνια, 607 00:46:53,000 --> 00:46:55,626 μου μοιάζει και εγώ Το καταλαβαίνω καλύτερα. 608 00:46:57,125 --> 00:47:02,334 Η ζωή που δημιούργησε είναι η ζωή που ήθελα κάποτε. 609 00:47:05,876 --> 00:47:07,667 Ο άντρας που ερωτεύτηκε 610 00:47:08,083 --> 00:47:11,501 μοιάζει πολύ με τον άντρα που κάποτε ερωτεύτηκα. 611 00:47:12,292 --> 00:47:16,417 Αναποφασιστικότητα για το παιδί, φόβοι, η πίεση... 612 00:47:17,876 --> 00:47:21,375 Δεν ξέρω, ίσως και θλίψη. 613 00:47:23,667 --> 00:47:26,542 Κυρία Gülümser, αν γνωρίζετε κάτι, παρακαλώ βοηθήστε με! 614 00:47:27,459 --> 00:47:29,167 Με ενδιαφέρει μόνο το Nisan. 615 00:47:29,709 --> 00:47:33,334 Είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι θέλει για να μην τη βρει ο πατέρας της. 616 00:47:33,709 --> 00:47:37,334 Τώρα, κύριε Εσρέφ, παρακαλώ αφήστε με να το δω! 617 00:47:39,584 --> 00:47:44,999 Κάτι ακόμα! Η Νισάν δεν ξέρει ότι ο πατέρας της είναι ο Γέρος. 618 00:47:45,751 --> 00:47:48,959 - Ας το αφήσουμε έτσι προς το παρόν! - Φυσικά, φυσικά. 619 00:47:49,999 --> 00:47:50,999 Καλωσόρισμα! 620 00:47:54,209 --> 00:47:55,501 Έλα, φάε μια φέτα μήλο! 621 00:47:57,042 --> 00:47:59,375 Κορίτσια, πραγματικά δεν μου αρέσει τίποτα! 622 00:47:59,999 --> 00:48:01,834 Κοίτα, έχουμε και μπανάνες! Ακόμα και μανταρίνια! 623 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Σου άρεσαν. 624 00:48:24,042 --> 00:48:25,375 αισθάνεσαι καλύτερα 625 00:48:27,042 --> 00:48:33,209 Τι κάνω; Θα τελειώσει; Πώς θα πάει; Πώς θα αντισταθώ; 626 00:48:33,999 --> 00:48:34,999 Nissan! 627 00:48:38,584 --> 00:48:44,042 Δεν χρειάζεται να τα αντιμετωπίσεις μόνος σου. θα είμαι δίπλα σου. 628 00:48:46,375 --> 00:48:50,667 Αυτό το βάρος δεν είναι μόνο στην πλάτη σου. Το μισό είναι στην πλάτη μου. 629 00:48:51,501 --> 00:48:53,375 Πράγματι, αν χρειαστεί, Θα τα πάρω όλα. 630 00:48:54,125 --> 00:48:58,626 Κλάψε, ούρλιαξε, ούρλιαξε! Είστε ελεύθεροι να κάνετε τα πάντα. 631 00:49:00,000 --> 00:49:01,501 Αλλά δεν μπορείς να απατήσεις. 632 00:49:12,501 --> 00:49:14,667 Αν αποφασίσεις να τη φέρεις στον κόσμο στην κόρη μας 633 00:49:16,751 --> 00:49:20,918 πότε θα γεννηθεί θα του πω 634 00:49:22,999 --> 00:49:26,876 ότι η μητέρα της γονάτισε την κόλαση. 635 00:49:47,125 --> 00:49:52,042 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 636 00:49:52,250 --> 00:49:56,999 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 92, ΣΕΙΡΑ 2